Étiqueté : Pocomam (langue)

Mexicain 426 : Confessionnel en langue Pocoman

Cote Mexicain 426 Ancienne cote 405 Titre Confessionnel en langue Pocoman. Autre(s) titre(s) Confesionario en lengua Pokoman. Type Manuscrit original Date Langue(s) Pocoman Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Ex libris : “Alph[onse] Pinart Série E.3 N° 40”...

Américain 53 : Arte breve y compendiosa de la lengua pocomchi de la provincia de la Verapaz, compuesto por el venerable Padre Fray Dionysio de Çuñiga, para los principientes que comiençan á aprender, y traducido en la lengua pocoman de Amatitan, por el Padre Fray Pedro Moran, quien lo empeço á escribir en este convento de N. Padre Santo Domingo de Goathemala, oy juebes diez del mes de abril de este ano de mill cetessientos y veynte

Cote Américain 53 Ancienne cote Titre Arte breve y compendiosa de la lengua pocomchi de la provincia de la Verapaz, compuesto1 por el venerable Padre Fray Dionysio de Çuñiga, para los principientes que comiençan á aprender, y traducido en la lengua...

Américain 51 : Vidas de santos, en forma de homelias, en lengua pokoman de Amatitan, ordenadas por el Padre Fray Pedro Moran, en este convento de N. P. Santo Domingo de Goathemala.

Cote Américain 51 Ancienne cote Titre Vidas de santos, en forma de homelias, en lengua pokoman de Amatitan, ordenadas por el Padre Fray Pedro Moran, en este convento de N. P. Santo Domingo de Goathemala. Autre(s) titre(s) Type Date XVIIIe...

Américain 50 : Bocabulario de nombres, que comiençan en romance, en la lengua pokoman de Amatitan, ordenado y compuesto por el Padre Fray Pedro Moran, en este convento de N. P. Santo Domingo de Goathemala, 1720.

Cote Américain 50 Ancienne cote Titre Bocabulario de nombres, que comiençan en romance, en la lengua pokoman de Amatitan, ordenado y compuesto por el Padre Fray Pedro Moran, en este convento de N. P. Santo Domingo de Goathemala, 1720. Autre(s)...