Étiqueté : Vocabulaire

Mexicain 309 : Fragment d’un vocabulaire espagnol-nahuatl, accompagné de notes sur la mythologie et la géographie du Mexique ancien

  Cote Mexicain 309 Ancienne cote Titre Fragment d’un vocabulaire espagnol-nahuatl, accompagné de notes sur la mythologie et la géographie du Mexique ancien Autre(s) titre(s) Fragmento de un vocabulario español-náhuatl. Notas sobre la Mitología, la Geografía, etc. Type Manuscrit Date...

Mexicain 308 : Fragment d’un vocabulaire espagnol-nahuatl

  Cote Mexicain 308 Ancienne cote Titre Fragment d’un vocabulaire espagnol-nahuatl Autre(s) titre(s) Fragmento de un vocabulario español-náhuatl Type Manuscrit Date Langue(s) Espagnol. Nahuatl Support Papier Importance matérielle Cahier in-4°, 35 feuillets (40 pages) Dimensions Reliure Présentation du contenu Selon...

Angrand 9 : Vocabulario en lengua kiche y castellana

Cote Angrand 9 Ancienne cote Titre Vocabulario en lengua kiche y castellana Autre(s) titre(s) Type Manuscrit Date XVIIe siècle Langue(s) K’iche’. Espagnol Support Papier Importance matérielle 139 feuillets Dimensions 215 x 150 mm Reliure Présentation du contenu Vocabulaire s’arrêtant à...

Américain 76 : Arte, vocabulario, confessionario y modo de administrar el santissimo sacramento de la Eucharistia, y el de la Extrema Oncion, y Doctrina christiana,… y noticia desta lengua, aquien vulgarmente llaman mame, … laqual segun su antigualla se llama zatzohpatzap ; compuesta por el Padre predicador Fray Diego de Reynosso. Mexico, 1644.

Cote Américain 76 Ancienne cote Titre Arte, vocabulario, confessionario y modo de administrar el santissimo sacramento de la Eucharistia, y el de la Extrema Oncion, y Doctrina christiana,… y noticia desta lengua, aquien vulgarmente llaman mame, … laqual segun su...

Américain 50 : Bocabulario de nombres, que comiençan en romance, en la lengua pokoman de Amatitan, ordenado y compuesto por el Padre Fray Pedro Moran, en este convento de N. P. Santo Domingo de Goathemala, 1720.

Cote Américain 50 Ancienne cote Titre Bocabulario de nombres, que comiençan en romance, en la lengua pokoman de Amatitan, ordenado y compuesto por el Padre Fray Pedro Moran, en este convento de N. P. Santo Domingo de Goathemala, 1720. Autre(s)...

Américain 47 : Vocabulario de la lengua cakchiquel y española, con un arte de la misma lengua, 1813.

Cote Américain 47 Ancienne cote Titre Vocabulario de la lengua cakchiquel y española, con un arte de la misma lengua, 1813. Autre(s) titre(s) Type Vocabulaire. Grammaire Date 1813. XIXe siècle Langue(s) Cakchiquel. Espagnol Support Papier Importance matérielle 122 feuillets Dimensions...

Américain 46 : Vocabulario de la lengua cakchiquel, con advertencia de los vocablos de las lenguas quiché y tzutohil, se trasladó de la obra compuesta por el ilmo Padre el venerable Fr. Domingo de Vico

Cote Américain 46 Ancienne cote Titre Vocabulario de la lengua cakchiquel, con advertencia de los vocablos de las lenguas quiché y tzutohil, se trasladó de la obra compuesta por el ilmo Padre el venerable Fr. Domingo de Vico. Autre(s) titre(s)...

Américain 33 : Mélanges philologiques

Cote  Américain 33 Ancienne cote Titre  Mélanges philologiques Autre(s) titre(s) Type Date  XIXe siècle Langue(s)  Auca. Guarani. Yuracaré. Français. Espagnol. Support  Papier Importance matérielle  142 feuillets, montés in-folio Dimensions Reliure  Demi-reliure Présentation du contenu Fol. 1. Langue des Guaranis, Notes...

Américain 32 : Idée de grammaire Galibis, suivie d’un vocabulaire

Cote  Américain 32 Ancienne cote Titre Idée de grammaire Galibis, suivie d’un vocabulaire. Autre(s) titre(s) Type Date  XVIIIe siècle Langue(s)  Kali’na. Français. Support  Papier Importance matérielle  17 feuillets Dimensions  350 x 240 mm Reliure  Demi-reliure Présentation du contenu Début :...

Américain 29 : Idiomes des Indiens du Brésil

Cote  Américain 29 Ancienne cote Titre  Idiomes des Indiens du Brésil. Autre(s) titre(s) Type Date  XIXe siècle Langue(s)  Krenak / Botocudo Support  Papier Importance matérielle  16 feuillets Dimensions  262 x 202 mm Reliure  Demi-reliure Présentation du contenu  Vocabulaires des Indiens...

Américain 28 : Idiomes des Indiens de Bolivie

Cote Américain 28 Ancienne cote Titre Idiomes des Indiens de Bolivie. Autre(s) titre(s) Type Date XIXe siècle Langue(s) Moxo Support Papier Importance matérielle 112 feuillets Dimensions 265 x 190 mm Reliure Demi-reliure Présentation du contenu Vocabulaires des Indiens Canichanas, du...