Étiqueté : XVIIe

Angrand 8 : Libro de sermones predicables sobre los misterios que en la quaresma se celebran desde la Septuagesima hasta el tercer día de Pascua… compuesto en lengua cackchiquel por el padre Antonio de Sal, … dirigido al padre fray Diego de Sal.

Cote Angrand 8 Ancienne cote Titre Libro de sermones predicables sobre los misterios que en la quaresma se celebran desde la Septuagesima hasta el tercer día de Pascua… compuesto en lengua cackchiquel por el padre Antonio de Sal, … dirigido...

Américain 70 : Parabolas y exemplos sacados de la naturaleza y de los costumbres del Campo, aplicados a la moral cristiana, obra escrita en la lengua zapoteca para el consuelo é instruccion de los naturales de la misma lengua, por el R. P. M. Fray Pedro de la Cueba, de la Orden de Predicadores

Cote Américain 70 Ancienne cote Titre Parabolas y exemplos sacados de la naturaleza y de los costumbres del Campo, aplicados a la moral cristiana, obra escrita en la lengua zapoteca para el consuelo é instruccion de los naturales de la...

Américain 69 : Sermones en lengua achi ó tzutuhil, compuestos para el uso de los Padres de la Orden de Santo Domingo de Guatemala, á principios del siglo XVII, conforme al stilo del ven. P. F. Domingo de Vico

Cote Américain 69 Ancienne cote Titre Sermones en lengua achi ó tzutuhil, compuestos para el uso de los Padres de la Orden de Santo Domingo de Guatemala, á principios del siglo XVII, conforme al stilo del ven. P. F. Domingo...

Américain 68 : Doctrina christiana, en lengua tzoque, seguida de un confesionario y del modo de dar el viatico a los enfermos, en la misma lengua ; obra del Rdo Padre Maestro Fray Juan Pozarenco… Acabose en veinteydos de agosto del año de mil seiscientos y noventa y seis

Cote Américain 68 Ancienne cote Titre Doctrina christiana, en lengua tzoque, seguida de un confesionario y del modo de dar el viatico a los enfermos, en la misma lengua ; obra del Rdo Padre Maestro Fray Juan Pozarenco… Acabose en...

Américain 67 : Arte breve en lengua tzoque, conforme se habla en el pueblo de Tecpatlan,… 12 de junio de 1672 años, y per verdad lo firme Fr. Luis Gonzales.

Cote Américain 67 Ancienne cote Titre Arte breve en lengua tzoque, conforme se habla en el pueblo de Tecpatlan,… 12 de junio de 1672 años, y per verdad lo firme Fr. Luis Gonzales. Autre(s) titre(s) Arte breve y Vocabulario de...

Américain 62 : Arte de la lengua utlateca ó kiché, vulgarmente llamado el Arte de Totonicapan ; compuesto par el Rdo Padre Fray Marcos Martinez, de la Orden de Predicadores.

Cote Américain 62 Ancienne cote Titre Arte de la lengua utlateca ó kiché, vulgarmente llamado el Arte de Totonicapan ; compuesto par el Rdo Padre Fray Marcos Martinez, de la Orden de Predicadores. Autre(s) titre(s) Type Date XVIIe siècle Langue(s)...

Américain 59 : Vocabulario quiche, par Basseta.

Cote Américain 59 Ancienne cote Titre Vocabulario quiche, par Basseta. Autre(s) titre(s)  Vocabulario español-quiché y quiché-español Type Date XVIIe siècle1 Langue(s) K’iche’. Espagnol Support Papier Importance matérielle 248 feuillets2 Dimensions 201 x 150 mm Reliure Reliure peau brune gaufrée.3 Présentation du...

Américain 54 : Arte de la lengua cacchi de Coban en la Verapaz, compuesto por el Illmo Sr Don fray Thomas de Cárdenas, de la Orden de Predicadores, quarto obispo de Coban

Cote Américain 54 Ancienne cote Titre Arte de la lengua cacchi de Coban en la Verapaz, compuesto por el Illmo Sr Don fray Thomas de Cárdenas, de la Orden de Predicadores, quarto obispo de Coban. Autre(s) titre(s) Type Date XVIIe...

Américain 46 : Vocabulario de la lengua cakchiquel, con advertencia de los vocablos de las lenguas quiché y tzutohil, se trasladó de la obra compuesta por el ilmo Padre el venerable Fr. Domingo de Vico

Cote Américain 46 Ancienne cote Titre Vocabulario de la lengua cakchiquel, con advertencia de los vocablos de las lenguas quiché y tzutohil, se trasladó de la obra compuesta por el ilmo Padre el venerable Fr. Domingo de Vico. Autre(s) titre(s)...

Américain 45 : Sermones en lengua cakchiquel, escritos por varios Padres de la Orden de san Francisco, y recogidos por el M. R. M. Padre Fr. Baltasar de Alarcon, procurador general de la misma Orden

Cote Américain 45 Ancienne cote Titre Sermones en lengua cakchiquel, escritos por varios Padres de la Orden de san Francisco, y recogidos por el M. R. M. Padre Fr. Baltasar de Alarcon, procurador general de la misma Orden, en la...

Américain 42 : Theologia Indorum

Cote Américain 42 Ancienne cote Titre Theologia Indorum, par le P. Domingo de Vigo1 Autre(s) titre(s) Ha nima Vuh vae Theologia Indorum ru binaam. (Auctore R. P. M. Fratre Francisco Maldonado).2 Type Date XVIIe siècle Langue(s) Cakchiquel. Espagnol. Support Papier...

Américain 40 : Arte de la lengua cakchiquel, compuesto por el P. Fray Angel, de la Orden de nuestro Padre San Francisco

Cote Américain 40 Ancienne cote Titre Arte de la lengua cakchiquel, compuesto por el P. Fray Angel, de la Orden de nuestro Padre San Francisco. Autre(s) titre(s) Type Date XVIIe siècle 1 Langue(s) Cakchiquel. Espagnol. Support Papier Importance matérielle 94 feuillets...