Étiqueté : Zoque (langue)

Mexicain 417 : Fragment de vocabulaire zoque

Cote Mexicain 417 Titre Fragment de vocabulaire zoque Autre(s) titre(s) Fragmento del vocabulario Zoque. Type Manuscrit. Langue(s) Zoque Présentation du contenu Fragment de vocabulaire zoque Historique de la conservation Comte Hyacinthe de Charencey Informations sur les modalités d’entrée Don provenant de...

Mexicain 406 : Catéchisme en langue zoque

Cote Mexicain 406 Ancienne cote Titre Catéchisme en langue zoque. Autre(s) titre(s) Doctrina y pláticas devotas con otras oraciones sacadas del catecismo lo todo en lengua tzoque. Type Manuscrit. Original Date Langue(s) Zoque Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du...

Américain 68 : Doctrina christiana, en lengua tzoque, seguida de un confesionario y del modo de dar el viatico a los enfermos, en la misma lengua ; obra del Rdo Padre Maestro Fray Juan Pozarenco… Acabose en veinteydos de agosto del año de mil seiscientos y noventa y seis

Cote Américain 68 Ancienne cote Titre Doctrina christiana, en lengua tzoque, seguida de un confesionario y del modo de dar el viatico a los enfermos, en la misma lengua ; obra del Rdo Padre Maestro Fray Juan Pozarenco… Acabose en...

Américain 67 : Arte breve en lengua tzoque, conforme se habla en el pueblo de Tecpatlan,… 12 de junio de 1672 años, y per verdad lo firme Fr. Luis Gonzales.

Cote Américain 67 Ancienne cote Titre Arte breve en lengua tzoque, conforme se habla en el pueblo de Tecpatlan,… 12 de junio de 1672 años, y per verdad lo firme Fr. Luis Gonzales. Autre(s) titre(s) Arte breve y Vocabulario de...